Forum Instytutu Matematycznego UWr

Teraz jest środa, 23 października 2019 5:31

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 52 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Ślůnskou eka
PostNapisane: wtorek, 04 listopada 2014 19:24 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
Tych z Państwa, którzy jak ja pochodzą z Górnego Śląska może zainteresuje film o trudnych czasach na Śląsku.

https://www.youtube.com/watch?v=_MXEfpFVCtM

Roman Wencel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: czwartek, 04 grudnia 2014 22:18 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
"Wielka bitwa", której być może w ogóle nie było:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_na_P ... ntrowersje

http://www.historycy.org/index.php?showtopic=26156&st=0

RW


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: poniedziałek, 15 grudnia 2014 22:36 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
Óndra Łysohorsky, a właściwie Erwin Goj, urodził się w 1905 we Frydku (Friedek) na Śląsku Austriackim. Tworzył w języku laskim opartym na gwarze z pogranicza śląsko-morawskiego. Sam uważał się za Ślązaka. Jego utwory tłumaczono na przynajmniej 30 języków. W 1970 roku był nominowany do literackiej nagrody Nobla. Niestety w Czechosłowacji zrobiono bardzo dużo, żeby ludzie o nim zapomnieli. A w Polsce też mało kto o nim słyszał.

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C3%93ndra_%C5%81ysohorsky

Tu artykuł o literackim języku laskim:

http://www.jstor.org/discover/10.2307/3 ... 4865435751

Biblioteka UWr posiada zebrane wiersze Łysohorsky'ego z lat 1931-1977 pt. "Lašsko poezyja" (ponad 800 stron).

Podobno Łysohorsky ma dzisiaj kilku kontynuatorów żyjących w okolicach Ostrawy.

Roman Wencel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: sobota, 03 stycznia 2015 0:27 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
W latach 1747-1753 pruski kartograf Christian Friedrich von Wrede przygotował atlas niemal całego Ślaska składający się ze 195 arkuszy w skali 1:33333. Atlas ten nie został nigdy opublikowany. Rękopis jest dostępny w Staatsbiblothek zu Berlin.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Christian_ ... _von_Wrede

Tutaj można zobaczyć trzy przykładowe arkusze:

Okolice Wodzisławia (Loslau), Jastrzębia (Jastrzemb) i Żor (Sorau)
http://www.kartenmeister.com/preview/ma ... au1746.jpg

Okolice Białej (Zülz) i Ścinawy (Steinau)
http://www.kartenmeister.com/preview/ma ... lz1746.jpg

Okolice Łącznika (Lontsnig) i Strzeleczek (Klein Strehlitz)
http://www.kartenmeister.com/preview/ma ... th1746.jpg


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: wtorek, 20 stycznia 2015 23:19 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
W polskiej historiografii często na siłę łączy się panowanie pruskie na Śląsku
z zaborem pruskim I Rzeczypospolitej. Tymczasem jedno z drugim ma niewiele
wspólnego. Polecam film, który tę sprawę wyjaśnia:

I część: https://www.youtube.com/watch?v=ruEDVlek068
II część: https://www.youtube.com/watch?v=t91Dpg9pyxM

Chociaż, gdyby na historię Śląska popatrzeć z austriackiego punktu widzenia,
to rzeczywiście można by powiedzieć, że był to zabór. W końcu Prusy i Austria
w XVIII wieku stoczyły ze sobą o prowincję śląską aż trzy wojny (1740-1742,
1744-1745 i 1756-1763):

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojny_%C5%9Bl%C4%85skie


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: czwartek, 29 stycznia 2015 0:30 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
70 lat temu rozpoczęła się tragedia górnośląska.

https://gornyslask.wordpress.com/traged ... a-1945-48/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: poniedziałek, 02 marca 2015 22:48 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
Ślązacy w bitwie pod Grunwaldem (Schlacht bei Tannenberg) walczyli po obu stronach.

http://www.mmsilesia.pl/artykul/slazacy ... id,tm.html

R.W.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: sobota, 21 marca 2015 8:35 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
Pod tůn tukej adresůn idźe pocytać moje stare spůminki s pjyrsej rajze do Indjůw, ze 2000 roku.

http://www.math.uni.wroc.pl/~rwenc/sil/indje2000.pdf

Naśkryfloł zech jy w ślůnskej mouwje uod wele Uopolou.

R.W.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: niedziela, 22 marca 2015 4:47 
Offline

Dołączył(a): środa, 29 czerwca 2011 17:57
Posty: 50
Płeć: mężczyzna
[Informacja, że mimo braku obcych odpowiedzi w tym temacie, jest on z uwagą śledzony, a kolejne posty oczekiwane] :wink:


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: niedziela, 29 marca 2015 0:33 
Offline

Dołączył(a): wtorek, 20 lutego 2007 15:57
Posty: 202
Ile jest śląskich słów? Według profesora Jana Miodka tylko około pięciu tysięcy.
Ktoś nawet to napisał w tym artykule o etnolekcie sląskim:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_%C5%9Bl%C4%85ski
Wspomniana opinia jednak nijak ma się do rzeczywistości, gdyż ukazało się już trochę słowników
mowy śląskiej zawierających znacznie więcej aniżeli pięć tysięcy haseł.

Jadwiga Wronicz (red.), Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego - 9800 haseł.

Wolfgang Lazik, Kleines phraseologisches Wörterbuch der oberschlesischen Sprache
im Bezirk Oppeln und Umgebung - 10 tys. haseł
http://dr-lazik.de/pl_downloads.shtml
To jest chyba najlepszy słownik języka górnośląskiego dostępny w sieci.
Zawiera tłumaczenia słów śląskich na niemiecki, czeski, polski i słowacki.

Bogdan Kallus, Słownik gôrnoślônskij godki - 12 tys. haseł.

Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg - 15 tys. haseł.
(według autora miało być "slawischen" zamiast "polnischen"; tytuł został zmieniony przez wydawcę)

Andrzej Roczniok, Słownik polsko śląski / Zbornik polsko ślůnski - 25 tys. haseł.

Bogusław Wyderka (red.) Słownik Gwar Śląskich.
Dotychczas wydanych zostało 13 tomów obejmujących litery A-J. Całość ma zawierać ok. 40-50 tys. haseł.

Dodam jeszcze, że ks. Manfred Słaboń z Łącznika (gmina Biała, powiat prudnicki) od ok. 35 lat
zbiera słownictwo gwarowe z różnych miejsc na Górnym Śląsku. W tym wywiadzie
http://www.tygodnikprudnicki.pl/tygodni ... y_lud.html
mówi, że jego (nieskończony jeszcze) słownik zawiera 251 tysięcy haseł.

Ktoś mógłby teraz powiedzieć, że spora część słownictwa funkcjonującego w języku (górno)śląskim to
zapożyczenia, głównie z czeskiego i niemieckiego. Zapożyczanie wyrazów jest jednak naturalnym
procesem i dlatego wszystkim, którym wydaje się, że mowa śląska jest "zaśmiecona germanizmami /
bohemizmami" proponuję by zajęli się zwalczaniem zapożyczeń używanych w języku polskim
(np. z francuskiego, angielskiego, łaciny, greki a także niemieckiego i innych języków).

R.W.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 52 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL