Forum Instytutu Matematycznego UWr

Teraz jest niedziela, 22 września 2019 2:22

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: poniedziałek, 30 czerwca 2014 21:52 
Offline

Dołączył(a): poniedziałek, 26 września 2011 16:36
Posty: 87
Czy ktoś się orientuje, jaka jest jakość dyplomu w języku angielskim? Mam na myśli czy to tłumaczenie jest dobre jakościowo. Pytam, ponieważ słyszałem, że na niektórych uczelniach jest słabo pod tym względem i lepiej sobie później na własną rękę przetłumaczyć dyplom niż brać taki z uczelni.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: poniedziałek, 21 lipca 2014 9:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 06 grudnia 2008 20:57
Posty: 285
Lokalizacja: Wrocław
Chodzi Ci, jak rozumiem, przede wszystkim o jakość tłumaczenia suplementu? Moim zdaniem jest bardzo dobra, jedyne co może być źle to nazwy niektórych przedmiotów po angielsku (jeśli prowadzący, albo inna osoba która wpisywała przedmiot do USOSa, pomyliła się pisząc nazwę angielską), ale u mnie są chyba prawie wszystkie ok.

_________________
Nie bij manekina, bo Ci się mózg powygina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: poniedziałek, 21 lipca 2014 19:21 
Offline

Dołączył(a): piątek, 25 listopada 2011 22:27
Posty: 149
Płeć: mężczyzna
A jak wygląda w tej chwili kwestia tłumaczenia nazwy kierunku, specjalności i zdobytego tytułu? Ze szczególnym naciskiem na tę ostatnią rzecz.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL