Forum Instytutu Matematycznego UWr

Teraz jest środa, 20 listopada 2019 4:58

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: piątek, 06 kwietnia 2012 12:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 01 października 2008 22:53
Posty: 137
Lokalizacja: Wrocław
Muszę zdobyć krótkie angielskie opisy programu wielu przedmiotów. Akurat obowiązki są na http://www.math.uni.wroc.pl/studia/przedmioty/dość dobrze opisane, więc to moje podstawowe źródło(dopiero z wybieralnymi będę musiał kombinować). Natrafiłem na razie na 2 problemy:

1.Co to są "twierdzenia strukturalne" na Algebrze 1A? (kontekst: Grupy abelowe, cykliczne, twierdzenia strukturalne.) Ani skrypt dra Wencla ani google nie pokazują nic sensownego, czyli powszechnie znane są pewnie pod jakąś inną nazwą.
2. "Analiza zmienności funkcji" na Analizie - jaki jest angielski odpowiednik? Stwiedziłem że nic dosłownego, ale nie znalazłem prawidłowej formy

(kiedy skończę chętnie udostępnię do sprawdzenia i opublikowania, może jeszcze komuś się przyda)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: piątek, 06 kwietnia 2012 13:43 
Offline

Dołączył(a): niedziela, 01 lipca 2007 21:28
Posty: 13
Lokalizacja: Racibórz
Twierdzenia strukturalne zapewne odnoszą się do tego (fakt dowodzony - przynajmniej na 1B).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: wtorek, 10 kwietnia 2012 19:26 
Offline

Dołączył(a): sobota, 11 października 2008 20:22
Posty: 927
Płeć: mężczyzna
Czyżby tworzyła się nowa strona z opisami przedmiotów w IM, czy po prostu wybierasz się gdzieś za granicę do pracy / po edukację ;)?

_________________
Łatwe i przyjemne układanie planu zajęć by orssey (można sobie zapisać plan, jeśli się zaloguje kontem na FB)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: wtorek, 10 kwietnia 2012 19:32 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 01 października 2008 22:53
Posty: 137
Lokalizacja: Wrocław
Wybieram się za granicę po edukację, ale mam nadzieję że godziny mojej pracy przy tłumaczeniach nie zostaną zmarnowane i ktoś oficjalnie je poprawi i opublikuje


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL